Pinetown police uncover counterfeit hair product factory