Train severs man’s foot in collision