Protesting municipal workers disrupt services