Payment plan proposed for water billing error