Justice Minister Kubayi condemns murder of whistleblower in Timothy Omotoso case, urges witnesses to come forward