Man in court over accident in which six family members of transport minister died