Vanilla essence is the budget-friendly fragrance hack taking TikTok by storm